The Rubaiyat of Mirza-Mem'n

Regular price $ 25.00
131 stanzas, unpaginated. A collection of verse, most of which has been paraphrased from McCarthy's prose translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam. Published pseudonymously under the name 'Mirza-Mem'n' - the author's real name was John Stevens Zimmerman. Engravings protected with captioned tissue guards, decorative borders throughout. Purple cloth with beveled edges, gilt titles. "Rubaiyat of Omar Khayyam is the title that Edward FitzGerald gave to his translation of a selection of poems, originally written in the Persian language and of which there are about a thousand, attributed to Omar Khayyám (1048–1123), a Persian poet, mathematician and astronomer. A Persian ruba'i is a two line stanza with two parts (or hemistechs) per line, hence the word "Rubaiyat", (derived from the Arabic root word for 4), meaning "quatrains"." -- Wikipedia