Zorro: Una Novela

381 pp. Spanish text. "A swashbuckling adventure story that reveals for the first time how Diego de la Vega became the masked man we all know so well. Born in southern California late in the eighteenth century, he is a child of two worlds. Diego de la Vega's father is an aristocratic Spanish military man turned landowner; his mother, a Shoshone warrior. Diego learns from his maternal grandmother, White Owl, the ways of her tribe while receiving from his father lessons in the art of fencing and in cattle branding. It is here, during Diego's childhood, filled with mischief and adventure, that he witnesses the brutal injustices dealt Native Americans by European settlers and first feels the inner conflict of his heritage. At the age of sixteen, Diego is sent to Barcelona for a European education. In a country chafing under the corruption of Napoleonic rule, Diego follows the example of his celebrated fencing master and joins La Justicia, a secret underground resistance movement devoted to helping the powerless and the poor. With this tumultuous period as a backdrop, Diego falls in love, saves the persecuted, and confronts for the first time a great rival who emerges from the world of privilege. Between California and Barcelona, the New World and the Old, the persona of Zorro is formed, a great hero is born, and the legend begins. After many adventures -- duels at dawn, fierce battles with pirates at sea, and impossible rescues -- Diego de la Vega, a.k.a. Zorro, returns to America to reclaim the hacienda on which he was raised and to seek justice for all who cannot fight for it themselves." "¿Quién no conoce al Zorro, el astuto y travieso enmascarado? Lo que no sabíamos -- de cómo surgió el héroe -- se resuelve en estas páginas, quenos revelan el misterio de su doble personalidad. Aquí re-encontramos a su amigo Bernardo, su corcel, Tornado, su prodigioso látigo, la Z con que firma sus hazañas y mucho más. Nacido en 1795 en la California hispana, Diego de la Vega está atrapado entre dos mundos. Su padre es un heroico militar convertido en próspero hacendado, su madre es una valiente guerrera indígena y su abuela materna es la sabia chamán de su tribu. Del primero, Diego aprende las virtudes de un hidalgo, desde esgrima hasta el arte de hacerse obedecer, mientras su madre y su abuela lo inician en las tradiciones indígenas y el conocimiento de la naturaleza y la magia. Junto a su inseparable amigo Bernardo vive aventuras enla niñez y se da cuenta de las injusticias que soportan los indios a mano de los colonos europeos. Diego se hace hombre en Barcelona, donde su padre lo manda a estudiar, justamente cuando España, ocupada por las tropas de Napoleón, soporta una cruenta guerra. Le toca de todo, desde duelos a muerte hasta enamorarse a primera vista, enrolarse en una sociedad secreta, huir con una tribu de gitanos, ser secuestrado por piratas y, sobre todo, enfrentarse al hombre que habrá de ser su peor enemigo. Por ultimo regresa a California a reclamar la hacienda donde nació e impartir justicia, luchando por los indefensos. Así, entre el Viejo y el Nuevo Mundo se forma el carácter del más legendario y romántico de los heroes."