{"product_id":"fungus-skull-eye-wing-selected-poems-of-alfonso-daquino-spanish-and-english-text","title":"Fungus, Skull, Eye, Wing: Selected Poems of Alfonso D'Aquino [SPANISH AND ENGLISH TEXT]","description":"x, 75 pp. Bilingual edition: Spanish and English text. \"Alfonso D'Aquino was raised by his grandmother in an old house attached to a colonial convent in Coyoacán, Mexico. Books were his best friends from an early age. Often solitary, he spent many afternoons at a small aquarium in the nearby town of San Ángel, fascinated then as now by the non-human.\"--Forrest Gander, from the introduction. Fungus skull eye wing is a book of shifting subjectivity and liquid perspective, of surrealist tradition and Butoh-like gestures. The text flirts with the margins of the \"rational,\" perception, and the subjective mind. The speaker morphs into what he observes; speech comes alive while a plant becomes speech. Impeccably translated from Spanish by award-winning poet Forrest Gander in a bilingual edition.","brand":"Copper Canyon Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41863682555974,"sku":"2344776","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1232\/9510\/files\/2344776.jpg?v=1719276494","url":"https:\/\/ym-demo.myshopify.com\/products\/fungus-skull-eye-wing-selected-poems-of-alfonso-daquino-spanish-and-english-text","provider":"Yesterday's Muse","version":"1.0","type":"link"}