This bilingual anthology, compiled and edited by Francisco Moran, with the collaboration of a superb group of Spanish-English translators, presents a dramatic selection of work by a new generation of Cuban poets to whom North American readers have as yet had little or no access.