The Panchatantra

The book accurately captures the very spirit and essence of the original Sanskrit text without the tedious Victorian overtones so much evident older oriental translations.