{"product_id":"the-rubaiyat-of-omar-khayyam-the-first-and-fourth-renderings-in-english-verse-2","title":"The Rubaiyat of Omar Khayyam: The First and Fourth Renderings in English Verse","description":"171, [5] pp. Rendered into English verse by Edward Fitzgerald, with 12 mounted color plates (some of which are rather risque), numerous smaller mounted half-tone illustrations, and decorations by Willy Pogany. \"Rubaiyat of Omar Khayyam is the title that Edward Fitzgerald gave to his translation of a selection of poems, originally written in the Persian language and of which there are about a thousand, attributed to Omar Khayyám (1048–1123), a Persian poet, mathematician and astronomer. A Persian ruba'i is a two line stanza with two parts (or hemistechs) per line, hence the word \"Rubaiyat\", (derived from the Arabic root word for 4), meaning \"quatrains\".\"","brand":"Thomas Y. Crowell Company","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41575199604806,"sku":"2343730","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1232\/9510\/files\/2343730.jpg?v=1714653358","url":"https:\/\/ym-demo.myshopify.com\/products\/the-rubaiyat-of-omar-khayyam-the-first-and-fourth-renderings-in-english-verse-2","provider":"Yesterday's Muse","version":"1.0","type":"link"}